Porto Rotondo House | vista mare e portico

Certo, ecco la traduzione in inglese, fluida e adatta ad Airbnb:

Welcome to a peaceful corner surrounded by greenery, where the scent of the Mediterranean maquis meets the light of the sea.

This small villa with sea view, portico and private parking is nestled in the green hills, just a few minutes from Porto Rotondo and the Costa Smeralda. The home offers a relaxing and intimate atmosphere, perfect for families, couples or small groups of friends.

**The space**

The true gem of the house is the private sea-view terrace: a space to enjoy at any time of day, from slow morning breakfasts to sunset aperitifs and dinners under the stars.

The terrace is equipped with a dining table and chairs, a comfortable relaxation area with a small sofa and armchair, and a low coffee table where you can enjoy quiet moments after a day by the sea.

Inside, the living area welcomes guests into a simple and comfortable setting. The kitchen is equipped with a stovetop, refrigerator and all the necessary utensils to prepare lunches and dinners independently.

The sleeping area includes two bedrooms: a master bedroom with a double bed, TV and wardrobe, and a second bedroom with two single beds, perfect for children, friends or family members.

There is one bathroom with a shower, WC, washbasin and towels, designed to provide guests with everything they need for a comfortable and relaxing stay.

A home designed for those looking for sea, nature and tranquillity, without giving up the comfort of feeling immediately at home.

**Other things to keep in mind**

The house preserves the authentic charm of traditional Sardinian style.

Due to its old and lived-in soul, it may show small signs of time or imperfect details, which are part of the character of the property and its genuine atmosphere.